Language
Language
Hotline: +49 (0) 35022 9130 Fax: +49 (0) 35022 913 1190 E-Mail: ed.aklimhcs@ofni

Aktiv sein in der Sächsischen Schweiz

Verbundenheit mit der Natur

Orte zum naturnahen Entspannen finden Sie überall in den Nationalparks Sächsische Schweiz und Böhmische Schweiz. Ob zu Fuß in wenigen Schritten zu den stolzen Tafelbergen und schroffen Felsen oder mit dem Raddampfer zur Kleinen Sächsische Schweiz in Wehlen, hier sind viele verschiedene Tagesrouten möglich, ohne einen Weg doppelt zu gehen. Bestaunen Sie die skurrilen Sandsteinformen und weiten Ausblicke. Schluchten, Klammen und kristallklare Bäche machen das Urlaubsgebiet zu einem großartigen Wander-Eldorado und mit seinen hoch aufragenden Gipfeln zu einem Kletterparadies - die Sächsische Schweiz ist im Übrigen die Wiege des Freeclimbings.

Erobern Sie das Elbetal auf dem Elberadweg, dem schönsten Flussradweg Deutschlands. Die aufregendste Etappe liegt hier an der Oberelbe. Er führt auf beiden Seiten des Flusses gemütlich entlang. Alle paar Kilometer können Sie mit einer Fähre das Ufer wechseln. Oder fahren Sie auf schönen Rundkursen seitwärts der Elbe durch den Nationalpark. Ein ganz besonderes Highlight ist eine Paddelboot-Tour mit der Strömung durch den einzigartigen Elbe-Canyon. 

Für Golfer wartet ein Geheimtipp in Janov. Nur 4 km von Schmilka entfernt - in der Böhmischen Schweiz - gibt es einen 9-Loch-Platz direkt am Nationalpark. Dieser ist besonders für Einsteiger geeignet, da er sehr günstige Tarife anbietet. Auch Angelfreunde kommen direkt an der Elbe oder an einem der vielen Seitenflüsse auf ihre Kosten. Also: Petri Heil!

Hiking

Feel the bond with nature.

You can find places for natural relaxation in the national parks of Saxon Switzerland and Bohemian Switzerland. Whether on foot in a few steps to the proud table mountains and craggy rocks or by paddle steamer to Little Saxon Switzerland in Wehlen, here are many different daily routes possible without having to go twice. Marvel at the quirky sandstone shapes and expansive views. Canyons, gorges and crystal-clear streams make the holiday area a great hiking paradise and with its towering peaks a climbing paradise - Saxon Switzerland is the origin of free climbing.

Climbing in the Elbe Sandstone Mountains

Saxon Switzerland - an Eldorado for climbing fans.

For climbing fans, the Saxon-Bohemian Switzerland is an Eldorado. Here, free climbing was invented a good hundred years ago. Today everyone finds his way up. Light and demanding climbing paths, stairs and narrow ridges provide plenty of climbing fun.

Mountaineers from all over the world come to Saxon Switzerland to feel the uniqueness of the sandstone. It is a special experience to climb the summit on the warm, reddish-yellow shimmering rock and arrive at the top to enjoy the magnificent view.

Climb the freestanding rock towers according to Saxon climbing rules with experienced and certified climbers. See the National Park from the top and persevere as the highlight of such a trip in one of the many summit books.

Incidentally, there are more than 1,000 free-standing climbing summits in Saxon and Bohemian Switzerland with over 10,000 different ascents in the difficulty levels 1 to 10.

 

Cycling on the Elbradweg

Drive the most attractive stage of the Elbe Cycle Route.

Conquer the Elbe Valley on the Elbe Cycle Route, the most beautiful river bike trail in Germany. The most exciting stage is here on the Oberelbe. It leads along both sides of the river. Every few kilometers you can change the shore with a ferry. Or drive on beautiful circuits sideways the Elbe through the national park.

 

Erlebnis Wasser

Erlebnisse zu Wasser

Wellness & Baden
Gleich mehrere Erlebnisbäder mit großen Sauna- und Wellnessbereichen in der Region bieten Ihnen auch bei nicht so schönem Wetter die Möglichkeit, Ihren wohlverdienten Urlaub zu genießen.

Eine Seefahrt, die ist lustig ...

... auch wenn es wie in diesem Fall auf dem Fluss an sattgrüner Uferlandschaft, majestätischen Bergen und schwindelerregenden Felswänden vorbei geht.

Mit dem Beginn der Dampfschifffahrt im Jahre 1837 wurde nicht nur der Warentransport erleichtert, sondern auch eine bequeme Anreisemöglichkeit für Besucher der so einmalig schönen Region geschaffen.

Wer sich auf und in dem nassen Element wie zu Hause fühlt, für den hat die Sächsische Schweiz viel zu bieten - ein breites Wassersportangebot, sowie zahlreiche Schwimm- und Freizeitbäder. Was spricht dagegen, sich im Urlaub einfach mal treiben zu lassen!


Wellness & Baden

Wellness & Baden

Spüren Sie die wohltuende Wirkung des Wassers

Spüren Sie die wohltuende Wirkung des Wassers in den Bädern der Sächsischen Schweiz. Erleben Sie ein nächtliches Vollmondkonzert in der Toskana Therme Bad Schandau, genießen Sie heiße Sauna-Stunden im Kräutervitalbad in Sebnitz, haben Sie mit Ihren Kindern Spaß im Freizeitbad Mariba in Neustadt/Sa. und stärken Sie Ihre Abwehrkräfte für die kalte Jahreszeit im Geibeltbad Pirna.

Entspannende Stunden können Sie darüber hinaus in der Naturheilpraxis im Bio-Hotel Helvetia oder in den Panoramasaunen im Badehaus in Schmilka genießen. Schweben Sie allein oder zu zweit in der großen Panorama-Wanne mit Blick auf Elbe, Berge und Sterne. Die Wanne ist gefüllt mit belebtem Wasser nach Johann Grander, einem besonders gesunden und reinen energetisierten Quellwasser.

Der Raum für Ihr Bad befindet sich in der Naturheilpraxis in der oberen Etage des Hotels. In einem warmen Ambiente mit viel Holz und dem besonderen Fruchtschiefer aus dem Erzgebirge können Sie sich hier entspannt zurücklehnen und den Blick auf die Landschaft oder am Abend auf die Sterne genießen.

Dampfschifffahrt

Dampfschifffahrt

Boots- & Dampfschifffahrt

Die Sächsische Dampfschifffahrt umfasst als älteste und größte Raddampferflotte der Welt neun historische Raddampfer. Seien Sie willkommen und gehen Sie an Bord eines über 100 Jahre alten dampfmaschinenbetriebenen Dampfers!

Von Diesbar-Seußlitz bei Meißen bis Bad Schandau schaufeln sich die Dampfer durch das Dresdner Elbtal und den Elbe-Canyon im Elbsandsteingebirge. Am Ufer können Sie schöne Ortschaften, Schlösser und idyllische Natur- und Landschaftsschutzgebiete erblicken. Ob Tagestour oder nur als Teilstückbefahrung - die Linienfahrten sind romantisch und schön. Als fahrende Museen kann man die denkmalgeschützten Schiffe durchaus bezeichnen, deren Antriebstechnik zu bestaunen nicht nur für Technikfans ein Genuss ist, da diese auch nach über 100 Jahren noch immer wie ein Uhrwerk funktionieren.

Im Mai findet das Internationale Dixielandfestival in Dresden statt und überall in der Stadt hört man Blues, Boogie und Swing: unter freiem Himmel oder an bekannten Festspiel-Orten. Auch den neun historischen Raddampfern wird Live-Musik gespielt, getanzt und gefeiert. Vom Terrassenufer in Dresden oder den Elbwiesen kann man dieses Spektakel entspannt genießen.

Paddle

Paddeln

Paddling in the Elbecanyon

A very special highlight is a paddle boat tour with the current through the unique Elbe Canyon.

Für Gäste, welche eine Große Rundum Genuss Pauschale, Kleine Rundum Genuss Pauschale, GutenMorgen & Rituale Pauschale oder Wellness & Rituale Pauschale gebucht haben UND mind. Montag und Dienstag bei uns übernachten, inklusive. Reservierungen bis jeweils Montag 16 Uhr unter Tel. + 49 (0) 35022 92230, per E-mail an ed.aklimhcs@ofni oder direkt über unser Kontakt-Formular.

Wintersport

Wintersport in der Sächsischen Schweiz

Bei uns gibt es kaum lange Abfahrtspisten, die Sie hinunter sausen können, doch lässt sich die schöne Natur ganz gemächlich beim Ski-Langlauf intensiv genießen. Schnee gibt es im Elbsandsteingebirge zwar nicht ganz so sicher wie in der echten Schweiz, aber wenn der weiße Segen kommt, ist die verschneite Winterlandschaft im Nationalpark besonders schön. Ski-Langlauf trainiert durch gleichmäßige Beanspruchung die Muskeln und die Gleit- und Abstoßbewegungen schonen Gelenke und Wirbelsäule. Langlauf entspannt und bringt den Körper zur Ruhe. So können Sie wunderbar in der winterlichen Landschaft abschalten. Der Kopf wird frei.

Ski-Orte im Elbsandsteingebirge

  • Schmilka - Skilanglauf auf dem Winterberg-Massiv (556 m Höhe) direkt oberhalb von Schmilka oder am Hohen Schneeberg (723 m Höhe) linkselbisch von Schmilka in 10 km
  • Sebnitz - 3 Skipisten (600 – 700 m), 3 Langlaufstrecken (20 km), 1 Rodelstrecke, Skiverleih
  • Rugiswalde - 1 Skipiste (460 m), 3 Langlaufstrecken (7,5 km), 1 Rodelstrecke, Snowboardanlage, Skischule, Skiverleih
  • Hinterhermsdorf - 1 grenzüberschreitende Langlaufstrecke (15 km)
  • Altenberg - 2 Skipisten (530 m), Langlauf- und Skiwanderstrecken (30 km), Rennschlitten- und Bobbahn, Skischule, Skiverleih
  • Stürmer (Bournak) - 6 Skipisten (500 – 2500 m), Langlaufstrecken (50 km), Snowboard-Funpark
  • Adolfov und Telnice - 7 Skipisten (100 – 1300 m), Langlaufstrecken (14,5 km), Skifernwanderweg

Rodeln in der Sächsischen Schweiz

Rennschlitten- und Bobbahn in Altenberg als Austragungsort von Weltmeisterschaften im Bob, Rennrodel und Skeleton (auch die WOK-WM war hier). Möglichkeit im Gästebob die Bahn runter zu sausen! Wenn Schnee liegt, befindet sich direkt in Schmilka die längste Rodelabfahrt der Sächsischen Schweiz (6 km vom Großen Winterberg hinab nach Schmilka). Auf dieser Stecke gab es früher oft ein Hörnerschlittenrennen.

Nordic Walking

Der beste Einstiegsparcour ist der Elbe(rad)weg.

Das Gehen mit den Stöcken ist ein langlebiger Trend bei Menschen, die Wert auf gesunde Bewegung legen. Beim Nordic Walking werden 80 % unserer Muskelgruppen trainiert. Folglich ein Rundum-Programm für den Körper.

Dem Wintersport Skilanglauf entlehnt, ist es bei uns zum Ganzjahres- und Breitensport geworden. Die Sächsische Schweiz bietet beste Voraussetzungen für's Nordic Walking. Wege in verschiedenen Schwierigkeitsgraden bieten sich für Einsteiger und Profis an.

Der beste Einstiegs- und Genussparcours ist unser Elbe(rad)weg. Auf beiden Seiten des Flusses geht es ebenerdig durch die Sächsische und Böhmische Schweiz.


Accommodation

Ecological and charming stay

more...

Culinary

Regional tastes so awesome

more...

Map

Overview

more...

Schmilka - the organic retreat in the National Park©

Add your Content here

Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu.